제안하기
일본어에 뿌리를 둔 구전 용어
개를 우리말로 다듬었습니다.
267
우끼다시 - うきだし [浮(き)出し]
구구리 - くくり [括り]
재봉틀
바림
세가미/세바리가미 - せがみ [背紙]
러닝셔츠
하시라 - はしら [柱]
빠다 - バター
축전지/배터리
얼굴
우두머리
담보루/단보루 - だんボール [段ボール]
접촉
맛가루
제동기
덮밥
나오시 - なおし [直し]
철수
닭볶음탕
메타 - メーター
한껏/가득
양동이
요지 - ようじ [楊枝]
스시 - すし [寿司]
아미 - あみてん [網点]
엑기스 - エキス
나까도비라/나카도비라 - なかとびら [中扉]
에리 - えり [襟]
가늠표
실제본
야매 - やみ [闇]
세꼬시/세고시 - せごし [背越し]
미소 - みそ [味噌]
세일러복
구이
가름끈
단속/채비
멋
민소매
책등
땡깡
초록/녹색
방해
토퍼
비슷/본전치기
함빠 - はんぱ [半端]
앗싸리/아싸리/앗사리 - あっさり
벽
사라다 - サラダ
펑크
니꾸 - にく [肉]
우라 - うら [裏]
어살제본
조르개
고추냉이
뽐내다
오라이/빠꾸오라이 - オ-ライ
스웨터
미카에지 - みかえし [見返し]
망사
데꼬보꼬/데코보코 - でこぼこ [凸凹]
할당제
적중
장합
번쩍번쩍/반짝반짝
리야카/리아카/리아까 - リヤカー
다이/다이다이/맞다이 - たい [対]
하도메 - はとめ [はと目·鳩目]
곤조 - こんじょう [根性]
컬러/색
도안
시야기/시아게 - しあげだち [仕上げ断ち]
모등
원앙/앵무새
걸쳐찍기
크로켓
면 맞춤
날염
노가다 - どかた [土方]
주문
프라이팬
재단
마끼도리/마키도리 - まきとり[卷き取り]
플렉소그래피
누름
구둣주걱
이발기
바람질
뒤/복구/퇴짜/반려
모터
날개접장
부하
바란스 - バランス
단무지
잉크통
지퍼
본지
밥
서까래/각목
깔판
대야
마꾸라 - まくら [枕]
젖
코스프레 - コスプレ
자투리
금귤
오락가락
앞접시
벤또 - べんとう [弁当]
마이/가다마이 - かたまえ [片前]
타
보너스
가짜
속표지
흠집
