제안하기
일본어에 뿌리를 둔 구전 용어
개를 우리말로 다듬었습니다.
267
히까리 - ひかり [光]
노바시 - のばし [伸ばし]
옆맞춤쪽
하도메 - はとめ [はと目·鳩目]
구둣주걱
갹출/분배
등종이
폼
펌프/구매욕
시오 - しお [塩]
도나쓰/도너쓰/도나츠 - ドーナツ
미터
고침질
가짜
땡땡이 - てんてん [点点] + 이
주방특선
걸레
단무지
단수
노리제본 - のり [糊]
망토
보온병
후진
게쓰 - けつ [尻]
가베 - かべ [壁]
진액
뻬다/베다 - ベタ
구획/세력권
시야기/시아게 - しあげだち [仕上げ断ち]
레자 - レザー
이지메 - いじめ [苛め]
방가로 - バンガロー
보너스
애벌굳힘
고로케 - コロッケ
도안
아지로제본 - あじろとじ [アジロ綴じ]
나일론
사라다 - サラダ
오다 - オーダー
주제
오야붕 - おやぶん [親分]
망점
노가다 - どかた [土方]
홈
가늠표
지퍼
바라시
등양사
히까리 - ひかり [光]
융통성/이해
달력
진빠/찐빠/짐빠 - じんぱ
대야
뼈째회
미싱선 - ミシン+선(線)
구구리 - くくり [括り]
띠지
쟁반
시끼리 - しきり [仕切(り)]
곱절/갑절/곱/배
리어카/후미차
망사매기
시마이 - しまい [仕舞(い)·終い]
나까도비라/나카도비라 - なかとびら [中扉]
에비 - えび [海老·蝦]
승부
얼굴
상태
짜깁기
호객꾼/여리꾼
할당제
범퍼
손톱깎이
초점
우수리
남바 - ナンバー
비슷/본전치기
바림
조르개
다마 - たま [玉]
커브/곡선
엥꼬/앵꼬 - えんこ
잉크주걱
부분추가인쇄
다진양념
맞짱
걸쳐찍기
와사비 - わさび
가다/기가다/키가타 - きがた [木型]
코팅지
머리풀매기
미카에지 - みかえし [見返し]
속표지
구아이/구와에/구와이 - くわえしろ [咬え代] [咬えしろ]
소
야지 - やじ [野次]
누끼모지 - ぬきもじ[抜き文字]
후라이팬 - フライ + 팬
다이아
싸바리 - 싸 + ばり [張り][貼り]
다스/다쓰/타스/타쓰 - ダース
어림
부라자/브라자 - ブラジャー
막무가내
비계
