제안하기
일본어에 뿌리를 둔 구전 용어
개를 우리말로 다듬었습니다.
267
타
서까래/각목
재킷
쓰리 - すり [掏摸·掏児]
일색
초점
초밥
섀미
바람질
단면
마후라 - マフラー
기스 - きず [傷]
폼
손지
승부
군만두
깔판
컬러/색
거즈
한껏/가득
재단
오락가락
민박기
돈보/돔보/톰보 - トンボ [とんぼ]
크로켓
면주
미싱제본 - ミシン+제본(製本)
뒤/복구/퇴짜/반려
우찌누끼 - うちぬき [打(ち)抜き·打(ち)貫き]
뼈째회
낱장
뒷면
광택
폐쇄은둔족
싸바름
바탕때
면지
고르기
단도리 - だんどり [段取り]
망사매기
장합
돋움내기
도안
붕장어
도란스 - トランス
러닝셔츠
네다바이/네타바이 - ねたばい
당구공
제동기
도넛
차라리/아예
세모지 - せもじ [背文字]
요지 - ようじ [楊枝]
시다바리 - したばり [下張り]
물반사
본지
해일
세일러복
목형따기
곤조 - こんじょう [根性]
미다시 - みだし [見出し]
살
단무지
뽀수 - ぽつ
물방울무늬
초록/녹색
빛
쟁반
도비라 - とびら [扉]
모타 - モーター
잉크주걱
가라 - から [空·虚]
경적
누름
벽
도시락
사시꼬미 - さしこみ [差(し)込み]
가득
진검승부 - しんけんしょうぶ [真剣勝負]
코팅지
지퍼
밥
둥근등
가라오케 - からオケ
날개접장
샤 - しゃ [紗]
페인트
겟또바시/겟도바시/게또바시
해리
칸막이
부분추가인쇄
짝짝이
축전지/배터리
모등
구이
다이 - だい [台]
범퍼
