제안하기
일본어에 뿌리를 둔 구전 용어
개를 우리말로 다듬었습니다.
267
날림
초밥
버터
재단
민박기
망사
엑기스 - エキス
진빠/찐빠/짐빠/진파 - じんぱ
잉크주걱
구슬/전구
안감
쇼부 - しょうぶ [勝負]
끼라끼라 - きらきら
민면
축전지/배터리
막무가내
끼워넣기
범퍼
가제 - ガーゼ
시오리 - しおり [栞]
서까래/각목
수레
소금
등글자
양동이
땡땡이 - てんてん [点点] + 이
덮밥
부분추가인쇄
둥근등
우수리
단순노동
시로/히로 - しろ [白]
가늠표
뒤/복구/퇴짜/반려
카라 - カラー
조시 - ちょうし [調子]
원앙/앵무새
가베 - かべ [壁]
크로켓
뒷면
망토
구둣주걱
데꼬보꼬/데코보코 - でこぼこ [凸凹]
요고레 - よごれ [汚れ]
조수
게쓰 - けつ [尻]
앞사라 - 앞 + さら [皿]
프라이
아다리 - あたり
줄
펑크
붕장어
옆맞춤쪽
쟁반
누끼모지 - ぬきもじ[抜き文字]
칸막이
골판지
걸레
니빠 - ニッパー
진공성형
리어카/후미차
목형따기
맞짱
올록볼록
나라시 - ならし [均し]
대야
따로걸이
유도리 - ゆとり
야키/야끼 - やき [焼き]
접시
홈
시보리 - しぼり [絞り]
망사매기
핀트/핀/삔또/삔 - ピント
쓰메끼리 - つめきり [爪切り]
도넛
풀매기
된장
다꽝 - たくあん [沢庵]
갹출/분배
메타 - メーター
비닐
살
철형따기
