제안하기
일본어에 뿌리를 둔 구전 용어
개를 우리말로 다듬었습니다.
267
터잡기
겟또바시/겟도바시/게또바시
걸레
빼낸글자
물방울무늬
앞접시
뽐내다
크락숀/크락션 - クラクション
모등
단수
재킷
호객꾼/여리꾼
실제본
도안
곤색 - こん [紺] + 색
시야기/시아게 - しあげだち [仕上げ断ち]
접음질
재봉틀
융통성/이해
보온병
가름끈
니빠 - ニッパー
버터
싸바름
미다시 - みだし [見出し]
살
엑기스 - エキス
벤또 - べんとう [弁当]
혼가께/혼가케/혼각기 - ほんかけ [本掛け]
구둣주걱
바라시
등종이
머플러/소음기
접촉
할당제
우두머리
가늠
낑깡 - きんかん [金柑]
초밥
펑크
가짜
서까래/각목
후라이팬 - フライ + 팬
짜깁기
야매 - やみ [闇]
재단
끼라끼라 - きらきら
어묵
뒷묻음
찹쌀떡
나래비/나레비 - ならび [並び]
짝짝이
민소매
백상지
땡깡
가늠표
나이롱 - ナイロン
겐세이 - けんせい [牽制]
잉꼬 - いんこ [鸚哥]
쓰라/스라
비슷/본전치기
찌라시 - ちらし [散らし]
농도조절
바탕때
함빠 - はんぱ [半端]
세바리 - せばり [背貼り]
컷/삽화
조르개
메타 - メーター
가오 - かお [顔]
기리메 - きりめ [切(り)目]
방갈로
분빠이/뿜빠이 - ぶんぽい
구구리 - くくり [括り]
깔판
부라자/브라자 - ブラジャー
미소 - みぞ [溝]
앙꼬 - あんこ [餡こ·餡子]
모터
헤라 - へら [箆]
다찌시로 - たちしろ[裁ち代]
된장
종이먼지
뽐뿌 - ポンプ
러닝셔츠
뼈째회
목형따기
민면
바리깡 - バリカン
엥꼬/앵꼬 - えんこ
와사비 - わさび
나무젓가락/소독저/위생저
스웨터
