곰돌이이야기 버튼 홈 버튼
제안하기 버튼
일본어에 뿌리를 둔 구전 용어
개를 우리말로 다듬었습니다.
등종이
곰돌이 얼굴
가꾸세/가쿠세 - かくせ, かくぜ [角背]
곰돌이 얼굴
융통성/이해
곰돌이 얼굴
승부
곰돌이 얼굴
인조가죽
올록볼록
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
게쓰 - けつ [尻]
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
같이걸이
테돌림
후진
곰돌이 얼굴
야레 - やれ [破れ]
곰돌이 얼굴
마무리
재단몫
곰돌이 얼굴
오도시/오토시 - たちおとし [裁(ち)落(と)し]
올록볼록
곰돌이 얼굴
노바시 - のばし [伸ばし]
곰돌이 얼굴
뒷묻음
곰돌이 얼굴
세모지 - せもじ [背文字] 
목형따기
누름
플렉소그래피
곰돌이 얼굴
다마 - たま [玉]
생떼
단순노동
고침질
곰돌이 얼굴
세양사 - せ [背] + 양사(洋紗)
책등
곰돌이 얼굴
나시 - なし [無し]
철형따기
곰돌이 얼굴
마끼도리/마키도리 - まきとり[卷き取り]
곰돌이 얼굴
다이 - だい [台]
면주
이쑤시개
주방특선
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
누끼모지 - ぬきもじ[抜き文字] 
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
마름재단
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
쿠사리
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
아다리 - あたり
옆맞춤쪽
우수리
찹쌀떡
당구공
곰돌이 얼굴
겟또바시/겟도바시/게또바시
백상지
서까래/각목
곰돌이 얼굴
짜깁기
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
흠집
바탕때
곰돌이 얼굴
담보루/단보루 - だんボール [段ボール] 
잉크통
목형
얼굴
수레
할당제
곰돌이 얼굴
우라까이
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
앞사라 - 앞 + さら [皿]
곰돌이 얼굴
시오 - しお [塩]
곰돌이 얼굴
시보리 - しぼり [絞り]
종이먼지
마무리
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
초가다미 - ちょかためる [緒固める]
휘갑치기
민면
곰돌이 얼굴
고르기
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
싸바리 - 싸 + ばり [張り][貼り]
주제
바람질
머리풀매기
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
다찌/다치 - たち[裁ち]
속표지
물림몫
구둣주걱
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
공구리 - コンクリ
고르기
걸레
우두머리
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
쓰키다시/스끼다시/쓰끼다시 - つきだし [付き出し]
안감
곰돌이 얼굴
쓰라/스라
면지
접음질
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
잉크주걱
곰돌이 얼굴
우끼다시 - うきだし [浮(き)出し]
도안
곰돌이 얼굴
혼시 - ほんし [本紙]
곰돌이 얼굴
낱장
걸쳐찍기
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
다이 - だい [台]
구획/세력권
곰돌이 얼굴
핀트/핀/삔또/삔 - ピント
곰돌이 얼굴