곰돌이이야기 버튼 홈 버튼
제안하기 버튼
일본어에 뿌리를 둔 구전 용어
개를 우리말로 다듬었습니다.
플렉소그래피
가늠표
곰돌이 얼굴
시다바리 - したばり [下張り]
뚜껑
곰돌이 얼굴
깔판
곰돌이 얼굴
초가다미 - ちょかためる [緒固める]
펑크
곰돌이 얼굴
나까도비라/나카도비라 - なかとびら [中扉]
갹출/분배
뽐내다
실매기
책등
노래방
곰돌이 얼굴
쿠사리
곰돌이 얼굴
담보루/단보루 - だんボール [段ボール] 
구이
깔판
곰돌이 얼굴
다이아
곰돌이 얼굴
바란스 - バランス
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
다이/다이다이/맞다이 - たい [対]
곰돌이 얼굴
사라다 - サラダ
해일
곰돌이 얼굴
뼈째회
올록볼록
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
시야기/시아게 - しあげだち [仕上げ断ち]
단순노동
뒷면
닭볶음탕
곰돌이 얼굴
이발기
곰돌이 얼굴
도나쓰/도너쓰/도나츠 - ドーナツ
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
히까리 - ひかり [光]
재단
곰돌이 얼굴
부레키/브레이끼/브레끼/부레끼 - ブレーキ
곰돌이 얼굴
찌라시 - ちらし [散らし]
융통성/이해
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
우찌누끼 - うちぬき [打(ち)抜き·打(ち)貫き]
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
잉크통
재봉틀
펌프/구매욕
도시락
곰돌이 얼굴
스시 - すし [寿司]
도안
곰돌이 얼굴
빠다 - バター
한껏/가득
곰돌이 얼굴
노가다 - どかた [土方]
졸대
곰돌이 얼굴
앞사라 - 앞 + さら [皿]
민소매
날개접장
곰돌이 얼굴
따로걸이
곰돌이 얼굴
후라이팬 - フライ + 팬
곰돌이 얼굴
하리꼬미 - はりこみ[貼り込み]
백상지
곰돌이 얼굴
삐까번쩍/비까번쩍 - ぴか+번쩍
날염
지퍼
커브/곡선
띠지
머플러/소음기
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
엥꼬/앵꼬 - えんこ
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
적중
곰돌이 얼굴
나래비/나레비 - ならび [並び]
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
시끼리 - しきり [仕切(り)]
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
구루마 - くるま [車]
가짜
머리풀매기
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
야지 - やじ [野次]
곰돌이 얼굴
쟁반
바람질
면지
짜깁기
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
흠집
바림
곰돌이 얼굴
장합
곰돌이 얼굴
기리메 - きりめ [切(り)目]
곰돌이 얼굴
도란스 - トランス
곰돌이 얼굴
크락숀/크락션 - クラクション
양동이
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
보레로 - ボレロ
곰돌이 얼굴
접촉
곰돌이 얼굴
노바시 - のばし [伸ばし]
곰돌이 얼굴
세모지 - せもじ [背文字] 
곰돌이 얼굴 곰돌이 얼굴
네다바이/네타바이 - ねたばい
재킷
대야
망토
곰돌이 얼굴
겐또 - けんとう [見当]
곰돌이 얼굴
쓰메끼리 - つめきり [爪切り]
군만두
곰돌이 얼굴
구아이/구와에/구와이 - くわえしろ [咬え代] [咬えしろ]
우수리
곰돌이 얼굴
끼라끼라 - きらきら
부분추가인쇄
걸레
곰돌이 얼굴
올록볼록
곰돌이 얼굴
진액
곰돌이 얼굴
나나인찌
곰돌이 얼굴
히까리 - ひかり [光]