제안하기
일본어에 뿌리를 둔 구전 용어
개를 우리말로 다듬었습니다.
267
롤러세척
단면
샤 - しゃ [紗]
새눈구멍
방해
망사매기
접시
분빠이/뿜빠이 - ぶんぽい
접촉
세타/쎄타 - セーター
단무지
바란스 - バランス
종이먼지
나오시 - なおし [直し]
후리가케/후리카케 - ふりかけ
보루/보로 - ぼろ [襤褸]
다루키/다루끼 - たるき [垂木·棰·椽]
바라시
도안
방가로 - バンガロー
등종이 붙이기
도넛
막무가내
정면대결
젖
옆맞춤쪽
캇뜨/카또/카트/컷트/커트 - カット
깔판
민소매
겐또 - けんとう [見当]
붕장어
상태
해일
된장
재봉틀
마무리
골판지
야지 - やじ [野次]
마루세 - まるせ [丸背]
올록볼록
쓰라/스라
백상지
실제본
세일러복
후렉소/후렉소인쇄 - フレキソいんさつ [フレキソ印刷]
등양사
본지
공구리 - コンクリ
다이야 - ダイヤ
마호병 - まほう [魔法] + 병
땡땡이 - てんてん [点点] + 이
코팅지
제동기
프라이팬
빠떼리 - バッテリー
겐또 - けんとう [見当]
뻬다/베다 - ベタ
후라이 - フライ
티
한껏/가득
야마 - やま [山]
풀매기
옷깃
구슬/전구
뚜껑
밥
벽
졸대
감색
어묵
곱절/갑절/곱/배
니빠 - ニッパー
구획/세력권
물림몫
부하
재단판
바림
뺑끼 - ペンキ
가가리 - かがり [縢り]
다마 - たま [玉]
쟁반
뒷면
짜깁기
면지
지퍼
이쑤시개
소매치기
집단괴롭힘
줄
구이
쓰보 - つぼ [壺]
시다바리 - したばり [下張り]
브래지어
비계
차라리/아예
머리풀매기
