제안하기
일본어에 뿌리를 둔 구전 용어
개를 우리말로 다듬었습니다.
267
마름재단
분빠이/뿜빠이 - ぶんぽい
걸레
절취선
정면대결
뽀수 - ぽつ
올록볼록
소매치기
가늠표
커브/곡선
적중
우수리
등종이
조시 - ちょうし [調子]
새눈구멍
재단판
담보루/단보루 - だんボール [段ボール]
뒤/복구/퇴짜/반려
잉크주걱
잇빠이/이빠이/잇파이 - いっぱい [一杯]
혼시 - ほんし [本紙]
고집/근성
면지
브래지어
군만두
물반사
스시 - すし [寿司]
소
겟또바시/겟도바시/게또바시
오뎅 - おでん
나무젓가락/소독저/위생저
닭볶음탕
와꾸/왁구 - わく [枠]
폐쇄은둔족
철수
융통성/이해
호객꾼/여리꾼
구둣주걱
단속/채비
세네카/세나카 - せなか [背中]
요지 - ようじ [楊枝]
세라복 - セーラー + 복
보너스
승부
겐또 - けんとう [見当]
공구리 - コンクリ
직각
오시 - おし [押し·圧し]
안감
종이먼지
곱절/갑절/곱/배
살
부분추가인쇄
삐까번쩍/비까번쩍 - ぴか+번쩍
싸바름
고르기
칸막이
야리끼리
시야기/시아게 - しあげだち [仕上げ断ち]
다진양념
모등
인조가죽
구슬/전구
뚜껑
나일론
쓰키다시/스끼다시/쓰끼다시 - つきだし [付き出し]
밥
날염
꽃천
걸레
짝짝이/절름발이
미소 - みぞ [溝]
등글자
제동기
지라시/찌라시 - ちらし [散らし]
모찌/모치 - もち [餅]
돋움내기
뽐뿌 - ポンプ
후까시잡다/후까시넣다 - ふかし
방가로 - バンガロー
기스 - きず [傷]
바림
고로케 - コロッケ
접촉
가라오시 - からおし [空押し]
후끼질
물방울무늬
로터리/환상교차로
세바리 - せばり [背貼り]
엑기스 - エキス
샤 - しゃ [紗]
